与 CEO 对话

Stephen 文章

庆祝震雄集团成立六十周年

问:2018 年震雄将迎来六十周年大庆,六十年一甲子,六十年一轮回,时间见证了震雄从创立到发展壮大的一切艰辛、努力与成果。为了纪念 60 周年这一特别的日子,请问震雄有什么特别的庆祝活动呢?

2018 年,对于震雄是非常重要的一年,我们全年都会举办一系列的活动庆祝集团成立 60 周年!届时也会诚挚邀请广大客户、合作伙伴以及各界人士与我们共同庆祝,希望得到业届朋友的大力支持与捧场!

60 周年,对企业来说是一个非常伟大的成就!在过去的 60 年里,我们经受了各种考验,并凭借着顽强的团队力量,一直走在塑机行业的前列,在未来的 60 年甚至更长的时间里,我们也将作为引领行业的主导力量继续前行。

下一个 60 年,是震雄新的发展周期,有新的机遇和挑战,我们将为大家展示更年轻、更有活力、更有朝气的震雄,请大家拭目以待!

(事实上:在 2017 年的 11 月底在震德举行的“开放日”活动已经拉开了系列庆祝活动的序幕,了解更多信息请点击以下链结:https://chenhsong.com/60年,用梦想预见未来/

问:行业里对震雄有着非常高的评价,认为震雄是塑机行业里的黄埔军校,是中国塑机人才的摇篮,请问震雄是如何评价自己在中国塑机行业里的历史地位?

震雄成立之初便以“推动工业发展”为价值取向,60 年来,震雄从未忘记初心,担负伟大的社会使命感,不遗余力回馈社会。集团的创始人蒋震博士,一心为推动工业发展而坚持发展慈善事业,早被授予香港最高荣誉的“大紫荆勋章”,成就行业佳话广为流传。蒋震博士于 90 年代捐出名下所持的股份成立了“蒋震工业慈善基金会”,这种大爱无疆的义举在整个香港工业发展史上可谓是前无古人。这种全局的价值追求奠定了震雄成为整个塑机行业标杆性代表企业的基础!

很荣幸能被称为塑机行业的“黄博军校”,这是行业对我们最高的赞誉,也体现了我们中国企业人的高风亮节!任何行业都需要良性的竞争环境,竞争也是企业不断自我提升的源动力。震雄从不惧怕竞争,也愿意继续为行业培养出更多优秀的人才,鼓励及建立行业内诚信、公平、互相尊重的竞争氛围,推动行业的发展。

总之,大家好才是真的好!

问:自 1958 年创立起来,可以说震雄见证了新中国历史的各个阶段。请问在 60 年的发展历史中,作为一家港资企业,震雄面临着最大困难是什么?以及震雄是如何克服困难,走上发展的快车道的呢?

60 年的发展我们经历了许多,从 70 年代的石油危机至每十年一遇的国际金融风暴,对我们无一不是严峻的考验。但我们一直贯彻守住震雄的核心价值观:坚持发展先进科技、坚持不断自我提升、坚持追求完美品质。我们用这三把利刃曾战胜一切危机。

世界瞬息万变,固步自封则无法追上时代变迁。面对无法预知、更无法控制的未来,我们要努力去适应、保持不骄不躁、灵活应变。企业要克服困难以及持续发展,依靠的是团队创新、灵活变通的精神,坚韧的意志和强大的凝聚力。我们认为:探索是发展的基础,人才是企业的明天!

延伸阅读链结:https://chenhsong.com/zh-hans/vision-values/

问:在刚刚过去的 2017 年里,震雄取得了丰硕的业绩,请您简要介绍一下震雄 2017 年的运行情况。

2017 年我们确实收获颇丰,不管是业绩还是企业发展方面都步入一个新的台阶。从 2016 年开始我们陆续推出了一系列全新的产品线及应用技术,并很快引起相当不俗的市场反响,客户体验反馈非常好。我们 2017 年上半年的业绩净增长 22%,未来预期会更好。

同时我们的品牌影响力也进一步扩大,尤其是我们的 MK6 系列和全新二板机系列可谓是市场上最炙手可热的明星机型,机器的综合表现能力体现出来的高品质、高设计水平给我们带来了接近百分之一百的重复订单率!

问:2017 年硕果累累,对于 2018 年,震雄有着何种规划,对于今年的市场有何预期?能否简要介绍震雄的中长期规划?

从宏观上来看,2018 年的世界仍会保持良性发展的势头,这意味着我们将会有更好的发展机会,更大的市场潜力。未来我们仍将继续专注于研发更高精密、更高稳定性的核心科技,因为只有这样才能最快、最深入地推动整个工业的发展,给客户带来更高的投资回报。我们的目标是与客户一起成长,客户的利益便是我们的利益。

同时,我们也意识到来年会面临的挑战,一些不可控的因素可能会给行业带来明显的冲击,比如越来越收紧的国家环保政策,但我们并不会太悲观。虽然政策的收紧短期内会对许多公司(其中包括许多我们的客户)的运营产生影响,但我们相信加强环保意识和环保行为是有益于人类长期发展的伟大工程,也是企业在发展中应尽的社会责任。因此,震雄将采取一切必要的措施,积极支持与配合政府的环保政策,同时我们新产品研发也会以环保理念为先,支持国家可持续发展计划。

先进的高新技术水平一直是震雄的核心竞争力所在,未来我们将增加投资进一步发展这一领域。目前,AI 技术日趋成熟并逐渐成为改变传统科技的变革性主导发展力量,震雄早已洞察到机会所在。我们已经在研究如何向整个行业提供更现代化的“智能装备链”,同时也通过人工智能技术向客户提供更快捷、更客制化的服务,相信这将是我们发展的新机遇。

问:震雄是如何看待当前国际、国内注塑机的市场格局的?(低价竞争、服务、结构,中国塑机在国际上的地位等等)

其实所有客户要求都是一致的:好的产品、好的服务。首先我们对自己产品的竞争力有足够的信心,客户知道什么是最好的,最适合他们的。大部分客户比较后都会选择震雄,因为我们的机器带给客户的体验效果是任何虚拟的广告与宣传都无法比拟的。

我们并不惧怕越来越激烈的行业竞争,我们只专注于如何通过完美的品质、创新的科技和客制化的服务来不断提升自身的市场竞争力、如何保持我们行业领军者的地位。精神力量是最强大的,震雄有明确的集团愿意和核心价值观,这便是把我们团结在一起的精神力量,是我们企业强大凝聚力的纽带,震雄全体成员齐心协力朝着集团的发展目标而奋斗,专注、创新、永葆活力!

问:现在,塑机行业里也出现了新的发展情况,比如电动注塑机、大型两板机,请问面对新形势,震雄是如何进行产品规划、进行升级换代,以满足市场的新需求?近期有没有推出新产品的打算?

震雄的短中期规划,研发与设计将继续专注于三个方向:提高效率、提高精度、提高稳定性。我们相信这三点是可以为客户创造最高价值的核心要素,震雄注塑机也一直凭借该三个诀窍来赢得客户的青睐。

例如,震雄两板机目前称霸除日本外的整个亚洲市场,但在震 SUPERMASTER TP 系列两板机在得到市场印证前,很少人会想到中国制造的注塑机可以达到如此水平。秘诀正是高效、精密和稳定。震雄两板机的优势最重要是其中两点:

一、是日本“精准液压”技术的使用,最大程度降低了机器运作中产生的冲击和振动,结果便是机器运行更稳定、对机械零件的磨损也更低。这便是我们引以为傲的“永不止步™”(Non-Stop™)技术,因为除了正常的维保之外,客户真的可以“永不停机”。

二、是震雄专利的机械设计让机器的动作极致顺滑,运行起来更快速、更精准、更平衡。

震雄大量新技术的研发都基于日本技术。日本人素来崇尚完美(零缺陷),坚持持续改进,信赖方法论(从根源上解决问题)。通过与三菱公司的长期合作,震雄学习到许多日本技术的精髓,我们相信零缺陷的达成正是我们与客户获得双赢的终级杀手锏。

近期市场对全电机需求增加。但全电机必需用得其所,即对客户带来实质的价值。震雄研究全电动注塑机可以追溯到 2000 年,所以我们对此并不陌生;事实上确实有部分特殊制品非常适合使用全电机,但是一台高精密的液压注塑机几乎可以满足 99% 的其他应用要求。这意味着其实大部分产品都可以用更有竞争力的成本达到同样的品质。这之所以发达国家(如欧美等)仍然以液压注塑机为主导,全电机只占据部分的市场份额。

我们的宗旨是给客户提供他们所需要的产品。我们相信全电机技术一定会继续高速发展(震雄也多年全面投入硏究),而我们的科研是倾向于带来真正增值的方向,即:高效率、高精密,高稳定性的控制技术;这些我们将在全电机与液压机双轨并行推进。

问:目前,德国提出了工业 4.0 的概念,中国也开始实行中国制造 2025 战略,请问震雄对于工业 4.0 有何看法?以及震雄是如何推动数字化、智能化的建设的?

工业 4.0 是目前全球工业发展的主题和趋势,我们认同且早已迈开工业 4.0 的研究步伐。自 2004 年开始(当时还没有工业 4.0 的说法!)所有震雄注塑机已经标配先进的联网功能!一直以来我们在智能生产领域上的苦工并没有松懈,而目前震雄的标配工业 4.0 系统(即 iChen® System)已经踏入第四代,将近第 15 个年头,是非常稳定成熟、“真正能用”的工业 4.0 技术。

未来的研发方向包括三个重点,即:IOT/大数据、AI、人机沟通。目前我们已逐步在开展机器全自动化自调、AI 模式/趋势识别、智能预防性维护、社交网络集成等工作。

延伸阅读链结:https://chenhsong.com/zh-hans/technology/industrie-40/

问:随着共享经济的兴起,去年,克劳斯玛菲开始在德国试点塑机租赁服务,这无疑是对传统销售模式的挑战,对于塑机租赁这种模式,震雄有没有什么看法?是否也会探索相关销售以及新型务模式?

震雄素来自豪于企业极强的变通能力。我们从多年前就已经开始运行机器租赁,这远远早于同行业的其它公司。

客户各有所需,我们可以向客户按需提供相应的产品、服务甚至财务支持。这正是我们企业发展的座佑铭:客人所要的,就是我们要做的。

问:目前协会正在推行标准化建设,涉及到行业内安全、节能、接口等多方面内容,请问对于标准建设方面,震雄对协会有什么要求,目前震雄最在意哪方面的标准?

震雄非常认同并会全力支持行业标准化的建立,行业标准正是客户需求的升华。标准化意味给予客户更多的选择,意味着更容易集成、更多可能和方式联结生产设备 ,从而创造额外的价值。

震雄将致力于与工业协会各方亲密合作,为行业标准化建设做出最大努力,同时也将致力于积极参与推动任何有益于工业发展的伟大事业(这也是我们一直在做的)。尤其在社会安全、环境保护和数据连接方面更加义不容辞。

问:震雄既是民营企业,也是上市公司,在企业管理、文化建设方面有没有独到的经验与行业分享呢?

我们的集团愿景是:

以完美品质和先进科技为全球客户创造最高价值,不断创新,永远走在注塑业的前方。

为了实现我们的愿景,我们将以下价值观作为集团组织文化和组织行业的基础:

  • 品质至上,科技为本
  • 以客为先,创造价值
  • 人尽其才,追求卓越
  • 诚实守信,勇于担当
  • 互惠互利,缔造双赢
  • 同心协力,永续发展

以集团愿景和价值观作为一切企业管理、文化建设行业的基础及指导思想,是震雄不断超越自我,寻求更高发展的核心所在,企业的价值便是为客户创造价值,以此与大家共勉!

延伸阅读链结:https://chenhsong.com/zh-hans/vision-values/

问:作为行业里的前辈,震雄对今后中国塑机行业的健康发展有什么建议与意见?

个人有两点建议。第一,环保是刻不容缓的事,是整个行业应委以已任的社会责任。在注塑机的立场来看,意思是以减少浪费及追求节能为新产品研发的主要任务,才可以为保护环境做出实质的贡献。

第二,业界应该加大知识产权的保护力度,否则这将成为阻碍创新思维最大的隐患。而创新,才是技术发展的源动力。

最后,要永远保持谦逊、乐观、好学的态度,积极接受新事物,基于传统,努力创新,让我们大家联手共同推动全球塑机行业往良性的方向发展。

问:值此 60 周年大庆之机,有没有话想对关心震雄的同仁说?

在这里,我们要感谢所有人在震雄发展的60年里一路相随、感谢大家对我们的大力支持、感谢大家给予宝贵意见以鞭策我们进步,我们将努力成就更好的震雄来回报大家对我们的厚爱。

在未来的日子里,震雄将一如继往地为业界提供广泛的高新科技,谋求与我们的客户、合作伙伴同发展、共强大!

 

提问:《中国塑机》

翻译:陈凤